As a member of Parliament, I have to ensure that the security of citizens is never threatened. Otherwise, I have to rely on journalists to do that job, and applaud them when they do.
I would like know about your measures. You conduct unscheduled inspections. Mr. Grégoire was sitting where you are on Tuesday, and said that at present 140 Transport Canada inspectors were engaged in conducting inspections, some of them on the ground.
In your view, is that sufficient? Would you prefer not to comment on the work of Transport Canada inspectors? Is it enough? If not, I will have to rely on journalists once again and encourage them to repeat their good work in identifying faults in the system—that is what has to be done if we are to ensure that such incidents do not happen again.