Just to clarify, we're not proposing that we not do our work. We will continue to do our work. What we are saying is that rather than preparing a paper report, we have all that information available on the website--in even more detail. You can go on our website today and you can find data on any mode of transportation, any trend, and have it there.
In fact, I would suggest to you that other than in the case of reports tabled in Parliament--which the minister is obliged to present in such a format--we do not get very many requests for hard-copy reports. We do get many requests for the electronic data. And why do we do that? Because all the provinces and all the transport carriers and the users would rather have the very detailed data.
In the report, because it is a summary, we can only put general numbers. What the industry and the provinces want are the very detailed numbers, and they're available on our website all the time. We will continue to do that. What we would like to be able to do is to give Parliament a more analytical report every three years. That would include, as the motion suggests, that we not only look backwards but also look forwards and say to you that over the past three years this is what's been happening out there and these are the kinds of things we see coming in the future. But the actual analytical data will continue to be available annually on our website, as it is today.
I think Mr. Jean is right. We are having to produce this report on paper, and it doesn't really get a lot of dissemination or use. We think our resources could be put to better use, in fact, in collecting more data and analyzing it and putting it on the website, rather than having to write a report that is then tabled and doesn't get a lot of use otherwise.