Mr. Roger Constantin at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On November 23rd, 2006. See this statement in context.

November 23rd, 2006 / 5:15 p.m.

Policy Advisor, International Air Policy, Department of Transport

Exactly. My colleague Ms. Borges was saying just now that under this legislation, there are two reports: one that is produced by the Department and one that is produced by the Agency. The latter report would indicate, for example, the number of cases the Canadian Transportation Agency is working on.

See context to find out what was said next.