Can I turn, then, to L-3 again, Mr. Chair, and respond to some of the discussion on this?
My understanding is that the proposed amendment I put forward here in terms of performance indicators would not, I think, as Mr. Fast suggested, compel the government to set acceptable targets. There's nothing in the language here, in my view, that can be interpreted as saying that the government is going to set acceptable targets in these areas of on-time arrivals, amount of lost baggage, and number of oversold flights. I don't think it's the intent of this amendment, so I don't accept that interpretation.
Second, I think what this does is capture, in essence, what was already being reported by the commissioner, de facto, anyway, in part. But what it does is actually allow for the agency to report, in statistical fashion, to the Canadian people, to the travelling public, to consumers, what's going on with on-time arrivals or lost baggage or oversold flights.
Third, I would think that the government in particular, being a pro-business government, would want to see enhanced transparency and competition fostered through the bill. I would only think that if I were in the airline business, I might in fact embrace this, because I'd be looking to race to the top. I don't think I'd be afraid at all of hearing about on-time arrivals or lost baggage or oversold flights. I just don't see this as a particularly onerous reporting function. I don't see the security and safety implications at all.
As far as costs go, I don't know what it would cost to collect this information. I would think that airlines already have this information, and it would be quite easy, through the agency, to get it disclosed and report it in English or French in language that every travelling citizen or consumer in this country could understand.