Thank you, Mr. Chair, and thank you for the ruling.
I sympathize with Monsieur Laframboise,
because if we had known from the start that this amendment was out of order, we would have avoided a lot of work. But that's all right. We're learning.
I'd like to go back, though, to comments made by the parliamentary secretary, if I can get his attention for a second.