Thank you, Mr. Chair.
I just want my Conservative colleagues to understand me clearly. I was listening to Mr. Fast and the others. I think we can say that the safety management system can constitute an additional safety element, provided we can properly oversee the system.
As you said a little earlier, we need oversight. When I questioned you, you told me that the way the inspectors work was going to change. They'll no longer conduct inspections as in the past; they won't conduct any more detailed technical inspections in the traditional way. That troubles me a little.
I want my Conservative colleagues to understand clearly. If we no longer rely on the public service, if we no longer have the expertise here, when a problem arises, a systematic inspection will have to be conducted, as you said. If we no longer have the staff to do it, we're going to direct a private firm to do it.
We must ensure all that so that safety is even better. If we let the industry do things and don't ensure inspections are done, we risk having a safety problem. That's the problem. I believe that the other witnesses appearing before us, including the inspectors who will be coming to meet with us, will say that. We could also invite the Transport Canada representatives again; I agree with my colleagues.
In my view, until we have made sure we have the staff to intervene, who are able to conduct an inspection, that's fine with me. However, if the inspectors become merely checkers and no longer have the qualifications because they haven't been trained to conduct technical inspections, there will be a problem. I also think you'll have a problem.
It's good that you trust everyone and yourselves, but, as I told you earlier, a number of companies will enter the market and a number of them will close their doors. We risk having safety problems with those kinds of companies. That won't be the case of a reliable, well-established company. So we have to oversee all that.
I hope you'll agree with me that we first need to ensure we have an oversight system that meets users' expectations.