Thank you very much. I apologize for not having been here for the beginning of your statement.
Mr. Gage, from the Canadian Business Aviation Association, appeared before our committee last week. His association is probably one of the first designated organizations. Even the industry appears to be recognizing that, pursuant to clause 12. This clause creates a problem for me, and the same goes for you.
Mr. Gage told us that his business supervises the safety management systems of approximately 140 companies that are not airlines. It has the authority to certify a part of the operations.
I asked Mr. Gage if Transport Canada had inspected his business. He answered that the department had carried out an inspection and that there would be a second one. His company has been in business since 2003 and this second inspection will take place in 2007. In fact, it is my impression that it is his appearance before the committee that is behind this second inspection.
Do you find that to be reasonable? Is that really, with C-6, the situation that Transport Canada is proposing, a situation that will come to pass if we do not see to things right away?