Mr. Chair, what was discussed at the end of last meeting was to clarify what was in the blues. Obviously Mr. Jean has done that. Since we don't have copies of the blues in front of us, I believe what he's doing is introducing a notice of motion. That is, of course, his right, but we've already established rules of procedure, and these require 48 hours for a motion with the exact wording, as he is presenting to us now.
I wouldn't suggest that we spend any more time on this today. Very clearly it's a notice of motion that would come to Thursday's meeting. We should move on and proceed to the witnesses.