Mr. Tassé, thank you very much for being so forthright. Let me provide for comment some other observations.
I think in your study you found that the City of Toronto never passed a motion rescinding the previous three decisions to build a bridge. There was a resolution to ask the Government of Canada to not build the bridge if a certain series of conditions were met. It's important to know how you read that.
Secondly, I think you were asked about whether permits were available or not. Would you clarify for us whether in fact you saw that the permits were released in the month of January and whether they were available before the month of January? That is, the allegation has often been made that they were issued—I'm talking about the water permits, and so on—only after the election, to spite certain people, but they were available and they had not been released, and the Government of Canada had no legal authority to withhold the permits that had been provided by DFO.
Then, thirdly, I wonder if you could comment, in the very brief time that you have, because you have been so forthright with my colleague Mr. Zed, about the fact that Air Canada wasn't part of the legal action and that's why they didn't get any compensation, that in fact the Government of Canada had said it would take its cue from city council, and city council did not say, “Please cancel the bridge”, because it was a party to the signature that went on the contract to build the bridge, and therefore, they didn't want to be liable to a legal suit. That's the reason that doesn't come out very often.
So I compliment you on your quick response when those who were partisan responded so negatively to your report. They're not normally accustomed to truth and straightforward talk. Distortion and dissembling is a hallmark of some of those councillors who, when they were operating the Toronto Harbour Commission, found themselves in violation of everybody's definition of ethics and law and are the most surprised people in the world because they're not in jail.
So would you also give us an indication of how long those lands were held in a disgraceful manner by the people at city council? That's what led to that marine act, to reorganize the structuring of all those territories.