Thank you, Mr. Chairman.
Colleagues around the table, I know it's getting late, because I can see the goodwill that was developing is in danger of being dissipated. I don't want to engage in that particular exercise.
When I proposed my motion, I had the exit strategy that I thought everybody would be looking for very much in my mind.
Mr. Fast may be surprised, but I don't think he will be surprised to find that people on this side of the table were genuinely pleased to find common ground with members on that side of the table in off-the-table discussions about the directions we would pursue. The common ground was the genesis of the directions that prompted my motion.
In other words, the exit strategy would be the solution that Mr. Fast is looking for. I applaud him for his concern for all people. He shares our concern.
We're not going to engage in partisanship that might say you're in government and you do this, and we're in committee and we do that. It's an easy tack to take, but we really are genuinely in the mode of ensuring that whatever motion comes out of this committee is unanimous, rather than a majority vote.
I'm going to repeat it again, and I think in this I speak for everybody on this side of the table, including the other two parties. We were genuinely impressed with the suggestion put forward by Mr. Jean in off-the-table discussions.
The point of the suspension is because the exit strategy is inherent in the motion that must come forward. There is a sense by all members on this side that the matter needs to be dealt with. Nobody wants to be tied to a decision that may or may not emerge. Certainly no one wants to be moved in a direction in which he or she doesn't want to go. But we agreed we would dedicate all of our energies and resources to getting to the end spot.
I don't know if it would make Mr. Fast happy, but I think it might make him at least pleased. But I don't want to predict what will happen, because I've committed to talking with my colleagues from all three parties on this side and indeed on the other side, the government side, over the course of the next few days.
This may sound naive, but for us it isn't a question of delaying yet again. As Mr. Fast will know, I wasn't anxious to have this debate today; I was anxious to have it a week or two weeks ago.
I think we're eating up some goodwill that developed among us this evening by insisting that we predict what will and will not happen.
I think Monsieur Laframboise said it correctly, and I say this particularly to the government members. You can move the amendment that Mr. Jean proposed to my motion. You can move it as a motion on Wednesday, when we resume, if you see the discussion is not going in the direction in which it should be going. But because we've committed ourselves off the table to a collaborative approach to this, I don't see why we would want to do it.
I appeal to all four members of the government side to go forward with what I've suggested and what I've proposed. I have a sense that if we continue the discussion on the amendment to my motion, we would probably lapse into what is entirely too common in this place, when people have been around the table for an extended period of time, by saying some things that we'd like to withdraw.
I don't want to withdraw my motion to suspend, because I think it's an important approach to keeping the discussion on the table. As I said to some of the members, if we adjourn, it means we have to start the whole process over again.
As far as I'm concerned, we're halfway through the solution. The only reason we're talking about Wednesday and not Monday is that at least one member on this side of the House, who has a very important dedication to this issue, at least as significant as Mr. Fast's—I don't mean that with any disrespect—can't be here Monday.