Mr. Chairman, I'm going to support Mr. Volpe and Mr. Bélanger's motion. I'm trying to understand what the government is doing, but I'm having trouble.
You made a proposal which might give you the opportunity to rally—
On May 4th, 2006. See this statement in context.
May 9th, 2007 / 6:55 p.m.
Bloc
Mario Laframboise Bloc Argenteuil—Papineau—Mirabel, QC
Mr. Chairman, I'm going to support Mr. Volpe and Mr. Bélanger's motion. I'm trying to understand what the government is doing, but I'm having trouble.
You made a proposal which might give you the opportunity to rally—
See context to find out what was said next.