Welcome back. Thanks to everyone for your timely return.
We're continuing to debate the motion put forward by Monsieur Bélanger.
I'll defer to Mr. Volpe.
On May 4th, 2006. See this statement in context.
On May 4th, 2006. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Merv Tweed
Welcome back. Thanks to everyone for your timely return.
We're continuing to debate the motion put forward by Monsieur Bélanger.
I'll defer to Mr. Volpe.
See context to find out what was said next.