Welcome back. Thanks to everyone for your timely return.
We're continuing to debate the motion put forward by Monsieur BĂ©langer.
I'll defer to Mr. Volpe.
On May 4th, 2006. See this statement in context.
May 9th, 2007 / 6:40 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Merv Tweed
Welcome back. Thanks to everyone for your timely return.
We're continuing to debate the motion put forward by Monsieur BĂ©langer.
I'll defer to Mr. Volpe.
See context to find out what was said next.