If I may take the floor once again, I believe we should be making a distinction between available evidence and access to information. In general, in the government, when we talk about access to information we are referring to the Access to Information Act.
What you are trying to do is ensure that investigators at the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board have access to all evidence and information required to conduct their investigations.