Thank you, Mr. Chair.
Indeed, I've heard the issues many people around the table have brought up. I think Mr. Bélanger is asking for something reasonable, but I would suggest it should be done the other way. Indeed, the minister did not say, first of all, that he was going to do a review. He said “a possible review”, and that's reflected there, so it's speculation.
But we don't need the authority of the minister or anything else to provide terms of reference that we believe would be appropriate. We could, as a committee--because we are masters of our own destiny--come forward with terms of reference that we think would be appropriate for the minister to at least address in any review, if the review takes place.
But what I'm concerned with, and I think most members around the table are concerned with, is the possibility of a delay as a result of this motion. That's why I would suggest that it could be finessed a little bit.
The first thing is remailers. We already have an action there, and we need to take action there. The next one is rural mail delivery and rural post offices. We have issues that are taking place across the country on that, as we speak. My concern is that if indeed we passed a motion like this, a time delay would take place--and I do believe it would take place as a result of the bureaucracy--to have the minister do particular things with particular parts of that Canada Post file.
My recommendation would be to change the wording so that we would do a review some time before the end of December. We could have one or two meetings and set them aside and provide the minister with what we believe could be the terms of reference that he would deal with. I think that would be a more appropriate way to deal with it, especially because it's a possible review, as you've said. It's not a real review. And that, indeed, might even spur the minister to act on reviewing Canada Post, if he had an idea that this committee would work with him to get the job done.