Seeing that there's no further comment, I'll call the question on Mr. BĂ©langer's motion, with the English wording being translated to French to correctly reflect the motion itself.
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])
On May 28th, 2007. See this statement in context.
May 28th, 2007 / 5:40 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Merv Tweed
Seeing that there's no further comment, I'll call the question on Mr. BĂ©langer's motion, with the English wording being translated to French to correctly reflect the motion itself.
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])
See context to find out what was said next.