I think I read a consensus around the table that reflects Mr. Bélanger's views, and that is that we have accepted certain amendments so far that address the following issues: first, the question of the standard, the highest standard of safety and security; secondly, that the minister at all times retains the authority to establish, to update those standards; and thirdly, that the minister doesn't devolve any of that authority to anybody who doesn't meet those conditions.
I recognize that this causes a little bit of an improvement, but I noted that Mr. Jean said okay, they would make proposed paragraph 5.31(1)(a) a little bit more positive, and I would suggest, for example, that after the proposed subsection 5.31(1.1) we eliminate everything that's there and put in “consistent with the highest standards of safety and security established by the minister”, and then carry on.
There are a couple of other proposed subsections there that don't address the issue of devolving that authority, which I think people recognize as something that has to be done, with that line of obligation that--and I'm not sure I have the language just yet, Mr. Reinhardt--really does say that at any time the minister can revoke the designation.
That's not the correct language I'm looking for, Mr. Reinhardt, but I'm really saying that at one point or another the designated organization can cease to be designated if it doesn't meet the standards the minister has already set. I think the clauses in the bill, as it exists, notwithstanding the amendment proposed by the government under G-2, don't make that connection. There isn't that chain.
Madam Stanfield, I know you're looking at me--and I hope that means you're listening, actually--and you're probably wondering where I'm going with this. I don't want to constrain the minister or put down everything that he or she must do with the designated organizations, but I'd like to have, in those proposed subsections, the indication that Transport Canada does the oversight of the designated organizations and that they are responsible to the department and the minister. I don't think that's clear, and that's why I think Mr. Bélanger was proposing that if you can't make that clear and you can't show that we're not devolving things off willy-nilly, then this isn't an amendment that we could support.