Careful thought was given to this when these clauses were drafted. If people report numerous minor violations, from one to 10 minor violations, but the system and the company are working well, the minister, seeing that, will not use those figures against the company for each of the minor violations. On the other hand, if at some point the minister thinks that the information in the aggregate shows a deficiency in performance or control by the company, he may use section 7.1 and adopt measures, suspend the company's certificate. He may do that, but he undertakes not to adopt measures for each minor violation committed.
On June 6th, 2007. See this statement in context.