If we believe what the deputy minister, Mr. Ranger and Mr. Bell told us about the rail sector, sometimes it may occur that investigation reports are not made public, whereas they should be automatically made public.
I'm reaching out to Mr. Jean. We all agree that the investigation report has been edited and that the highlights have been given. In view of what has happened in the rail sector, there should be a clear provision to prevent that from reoccurring. It should also be clear that investigation reports will be made public in the case of air transport as well.
Why don't we introduce a friendly amendment that would suit everyone?