I agree with Mr. Bélanger because—I listened very closely to the discussion that took place—the protection that Mr. Laframboise wanted to offer through his initial amendment is not offered through what we've discussed. If we go back to the original amendment, I would like to add the two provisions.
On June 11th, 2007. See this statement in context.