This is the clause we were discussing before in relation to hazardous goods. I can confirm to Mr. Masse that in my opinion I think the committee should, at the very first opportunity--because we are going to be dealing with safety in all modes of transport--deal with dangerous goods. I would ask for the consent of the majority of members that we would give assurances to Mr. Masse that we will deal with the Transportation of Dangerous Goods Act from a federal perspective when we deal with the safety of all modes of transport, which we are going to do immediately. That is my understanding. We're all very interested in this.
On June 8th, 2006. See this statement in context.