Thank you, Mr. Chair.
Thank you all, three of you, for appearing before our committee.
I'd like to follow up on an earlier line of questioning that had to do with the relationship between the investigative function and the enforcement function. You've made it very clear you're not a quasi-judicial body, in that you don't actually make decisions on fault. As I understand it, a number of other steps could be taken beyond your mandate. One would be within the regulatory and perhaps legislative process, and the other would be the enforcement process.
Out of any accident, issues of enforcement may arise. Can you take us on that journey, tell us how that would happen, and advise the committee as to whether the evidence that's gathered within your investigative function can be used in subsequent proceedings? Can you recommend that charges be laid? I'm assuming you can't. If not, then who actually makes those decisions? I'd just like to understand that relationship between the various bodies within the transportation field.