Thank you.
I have a question to Mr. Grégoire with respect to the timing. You say the minister would like a report in June 2008. The problem with the time is that we have to do our rail safety report. We're waiting for that report to come in, and then we want to have adequate discussions. I'm looking at the legislative calendar between now and the normal summer break—forgetting the fact that my colleagues may lay a trap to cause an election—and my concern is that we don't really have time to start touring the countryside. We're waiting to consider that rail safety report and then decide what we want to do further. Do you have any indication as to when that might be?
Secondly, I would support the low-hanging fruit approach that Mr. Jean suggested as an alternative to that. Then perhaps we can come back in the fall to get serious about this and do the proper public meetings that are being suggested.
I'd like a comment on that first, and then I have some other questions.