Thank you very much for appearing before us today. I think this committee has a commitment to what your report is titled, and that's a commitment to railway safety. I'm sure there will be other questions. We appreciate your time today, and thank you.
While everybody is moving around, just for the committee, I know at the end of the last meeting we talked a little bit about where we would go after the break. Obviously, I think we want to continue with this. I have a couple of suggestions. I'll put them out there, and then we can have a brief discussion as to where we want to go.
I would think at the first meeting back after the break we would want Transport Canada officials here. I would think perhaps at the second meeting we would want to deal with the rail companies. I had a third meeting proposed at which we would perhaps deal with the labour side of the issue.
So I put that out there. If you want to have a lot of discussion, we can, but if not, then I can certainly advise Maxime where we're going.
Mr. Julian.