Thank you, Ms. Borges.
I have to advise people sitting at the back of the room that we are now concluding this portion of our meeting and will be going in camera for about ten minutes. We ask that the pertinent people stay, and the rest will have to vacate the room very briefly.
I want to thank the minister and his staff for attending today and providing us with very frank and straightforward answers. I'm sure that if there are other questions from the committee, we will have access to the department to get those answers.
We'll take a two-minute adjournment.
Thank you for coming, and I'll ask that the room be cleared.
[Proceedings continue in camera]