When one looks at the legislative summary that accompanies Bill C-8, clause 3 deals with incidental or ancillary charges not directly related to the movement of traffic, such as demurrage. So really, I think all we're saying is that the intent expressed in that summary should be reflected in the clear wording of the legislation.
On November 27th, 2007. See this statement in context.