That's one of the areas where our agency will play a coordination role with the various departments in different regions, particularly Quebec, where a lot of coordination work has been done between the various federal departments and agencies under our agency's leadership. That now enables proponents to contact our agency directly, where there is doubt, and to obtain assistance and more information on the various federal departments that may be interested in the project. In a case such as this one, we'll act as a single window, to a certain degree.
On June 3rd, 2008. See this statement in context.