Mr. Gaudet, I would answer that a maritime lien continues to apply even if there is a transfer of ownership. That is one of the characteristics of a maritime lien. That does not apply to other types of claims. If the maritime lien is legitimate and can be proven valid, whether a vessel is sold during a trip is of little importance. The maritime lien continues to apply to that vessel.
Evidence of meeting #12 for Transport, Infrastructure and Communities in the 40th Parliament, 2nd session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was international.
A recording is available from Parliament.