Thank you, Mr. Chair.
My question may be for both Mr. Mackay and you at the same time, Mr. Langan, because, in the presentation you gave us, you said that 40% of the passengers in high speed trains will be former motorists. That means that you will be looking for 60% of your passengers from elsewhere, whether it be from airlines, buses, or the present rail system. You know that transportation has been deregulated since about 1983 or 1984.
Mr. Mackay, you mentioned the fixation on the deficit. There was a fixation on the deficit and on deregulation. You see it in Air Canada, in VIA Rail, everywhere. What it means for us in the regions is a ever-greater reduction in service. That is what it has meant for us.
If I look at Air Canada's current situation, a company constantly on the brink of bankruptcy, I say to myself that, if you go and get 20% of its customers, you will ground it.
I do not want to be the devil's advocate, because I absolutely support the implementation of high speed rail service. I have already been fighting for intermodal transportation at home, for coastal service along the St. Lawrence. We are not there yet. It is practically impossible to bring all the players together, VIA Rail, the trucking companies and the shipping companies, because they are private companies, because there is no political will, and because the government will never force private companies to sit down together.
You tell us that the government should be investing in HSR. If the government did that, the first to scream would be Air Canada and the bus companies, telling you that the government has no business supporting one form of transportation when it no longer supports already existing ones. That is the problem we are going to have.
How would you go about solving that? If the government invested in Air Canada tomorrow morning, VIA Rail would scream blue murder. Am I right? It is as simple as that. The bus companies would do the same thing. That is the problem. Since the deregulation in the mid-1980s, the government hardly has any clout any more, except in regulating safety. It has practically no connection with transportation left.