Absolutely. As the chair has mentioned, we would be happy to forward any questions to the department on any particular issue that you have issues with, but after today, we're done with these. If you want to deal with the supplementary estimates on what's being spent and why it hasn't been, I can put that forward to the department and the minister's office. I'm sure they would be happy to answer.
Obviously these are quite lengthy, but the reality is that after today they are done anyway. If we're going to have a vote, let's deal with that. This side will abstain and you can deal with it accordingly--no, I'm just kidding.
If you want to deal with it, let's deal with it. If you have questions, forward them to me. As I've mentioned to all members here, I'm happy to answer anything I possibly can. I'll work to make sure I answer them before you have an issue, not afterwards.
I've mentioned that to you, Mr. Kennedy. As well, Mr. Volpe and I have been working together for years, and he knows that on anything he asks me, I get back to him very quickly. Mr. Laframboise knows that as well.