As a point of order, I just wanted to make a slight correction while the official is still at the table.
Monsieur Grégoire probably heard me refer to him as Monsieur Gagnon, as somebody I knew really well. I want to be Shakespearean with him for a moment, if you don't mind; that is, a rose by any other name must surely smell as sweet.
So Monsieur Grégoire, even though somebody put something on my tongue, obviously I still think highly of an official who gets beaten up every time he comes here.