Strangely, I am going to continue on the same track because, for the 2010 Olympics, I see a problem with the Conservatives' view of the objective and the result.
Earlier, when I asked about security clearances in transportation, Mr. Grégoire, your answer was that you cannot put everything in place inside Canada. I understand that, there are a lot of truckers, and so on. So this will not be ready for 2010, and it was very good of you to tell us so.
Mr. Coyles told us that, as regards emergency response assistance plans, security for companies was really not a problem. He is already busy drawing up emergency response assistance plans. So safety is being included and they are going to be compensated if there are costs. That is it, more or less.
And for Quebec, for example—and I am talking about roads—there already is an inspection service. So it will not be harder to do all this. So I have difficulty understanding how it can be said that there will be more security when the Olympic Games are held. Security clearances will not be available. If we are thinking that, if there is an attack, it will come from the United States, we have to forget it. No dangerous goods will cross the border from the United States into Canada. So, if something is going to happen, it will have to come from Canada. In my opinion, the only way of going about it is to monitor the truckers, to have security clearance for truckers. But that will never be ready in time for the Olympic Games.
I understood you as long as you were not talking about the 2010 Olympics. I have a problem with the Conservatives' objective of increasing security by 2010. Can you explain that to me?
