Thank you.
Mr. Perras, thank you for having come here today to meet with us.
I also thank you, Mr. Garand.
Thank you, Mr. MacTavish.
Mr. Perras, we are taking advantage of your presence while you are in the dying days of your mandate as mayor of the municipality. You have been the mayor for many years, and I congratulate you for that.
I would like to be able to discuss the principles of the bill that has been tabled with you. I would like to know, as a municipal authority and as a person who has knowledge of this, if you agree with us. Subclause 9(1) of Bill C-37 adds to the National Capital Commission's mandate because it includes the concept of transportation in the region.
We believe we should be much more specific in order to clearly establish the presence of the National Capital Commission in the planning of interprovincial highways and public transportation, and we are going one step further. We believe that, since the National Capital Commission would be involved in interprovincial transport—which includes the bridges, the management of existing bridges and future crossings over the Ottawa River within the territory of the National Capital Region—that this should be transferred and be overseen by the National Capital Commission.
The Champlain and Portage Bridges are already managed by the National Capital Commission. It would be a question of transferring the Chaudières Bridge, the Interprovincial Bridge and the federal part of the Macdonald-Cartier Bridge, which are currently managed by Public Works and Government Services Canada. There would obviously need to be a budget to go along with that.
I would like to hear your opinion on this issue. Even though your municipality does not reach as far as the banks of the Ottawa River, it benefits from interprovincial transportation within the municipality of Ottawa. In fact, the STO services cater to a Québecois clientele made up of your residents. The STO is held up more often than in the past by the lack of interprovincial links, by problems on the roads network, etc. I would therefore like to hear what you think about the mandate that should be given to the National Capital Commission in terms of transportation in the National Capital Region.