I will continue with my question.
In your opinion, who will pay these penalties? I get the feeling that, to cover these amounts, I will have to pay $1,000 instead of $600 for a flight from Montreal to Vancouver. Someone will have to pay for all of this. I would be very surprised if the air carrier ran a deficit because of a delay. It could be caused by the delay of another flight, for example. If we are talking about $1 million in penalties per year, someone will have to pay the bill, and it is quite likely to be the consumer. We want to protect consumers, but in fact, it will cost them more. You will have to explain to me how your bill will not penalize consumers.