Why would we need two kinds of training, one for inside Canada and the other one for outside? When Americans import hazardous goods into Canada, I hope that they have the same requirements as the others. I do not know why we would need two kinds of training. I think that just one kind would be enough.
On February 26th, 2009. See this statement in context.