Thank you very much, Mr. Chairman.
Before I introduce my colleagues, let me say that this is my first appearance in front of this committee as the deputy minister of Transport, Infrastructure and Communities. It's my pleasure to be here. I'm looking forward to working with the committee and hopefully answering your questions for a number of years to come. It's an honour to be here.
I'm sorry for the crowd here. We're representing two separate departments. We have Infrastructure here, as well as Transport.
We have here today Mr. André Morency, who is our CFO, chief financial officer, for Transport. As well, he is the responsible assistant deputy minister for our portfolio. I have introduced my colleague John Forster, who is the dedicated associate deputy minister for Infrastructure. Also here is Mr. Marc Grégoire, who is the assistant deputy minister of safety and security.
You have been introduced to Madam Vinet, who is our associate deputy minister of Transport. Then we have Mary Komarynsky, who is our assistant deputy minister of programs at Transport Canada, and Guylaine Roy, who is our associate assistant deputy minister, policy, for Transport.
I am here as the accounting officer of both the infrastructure and transport departments.
We would be pleased to answer your questions on our portfolio agencies. Although I'm not directly responsible for them, these folks around the table have been working with them and we do report on their activities, so we'll be happy to answer your questions.