Thank you, Mr. Chairman.
I will take this a bit further than Mr. Volpe did. I am the federal member for Abitibi—Témiscamingue.
You are on the verge of "killing off " our two airports. I am speaking to Mr. Killer, who wears his name well. We will not accept that. You are destroying what we built over 20 years in Rouyn-Noranda and Val D'Or. Do you want me to show you the map? There's nothing left in the north. Rouyn-Noranda and Val D'Or are the gateways to the north. You are using YUL numbers and you are saying that Rouyn-Noranda and Val D'Or have fewer movements in total, so there has to be a pullback.
I want to understand something. When Air Canada Jazz cancels two flights a day into our region, when in fact they should be maintained, does that affect your decisions? I'd like a brief answer.