Thank you, Mr. Chair.
First of all, I did have an opportunity to read the amendments. Quite frankly, I think Mr. Volpe's is a good amendment, and I'm prepared to support that from the government's perspective.
I did want to clarify, though, with Mr. Coyles, specifically in relation to sections 19, 19.1, and 20 of the Statutory Instruments Act. That deals specifically with regulations and indeed gives the authority to the committee completely; you said “sort of” gives the authority.
Under that particular act, we have authority to review any regulation at any time and make a report. In fact, just in regard to one regulation, we can present that report to Parliament and ask them to revoke a particular amendment. If we don't like it on our own basis, we can research and do all of that stuff that is requested. In essence, if I understand this correctly, the only difference, really, between Mr. Volpe's amendment and Mr. Bevington's amendment is a mandatory “shall”, which means the committee has to do it every time there's a regulation.
