It's been moved by Mr. Jean that we make the amendment indicated to clause 2.
(Amendment agreed to)
(Clause 2 as amended agreed to)
(Clauses 3 and 4 agreed to)
(On clause 5—Prohibition)
On clause 5, we have an amendment. It will be NDP amendment number 1.
Mr. Bevington, you have two amendments pertaining to this particular clause. We have numbered them NDP-1 and NDP-2. For you, the choice would be as to which one you would like to introduce first.