So there's not really any indication that the money going into the consolidated general revenues is actually going to go for national security. Because I think I heard you and Mr. McGarr tell us that all of the things are pretty good so far and that they had provided a plan, after two years of study, that would have been satisfied by an $11-million, 44-machine acquisition project.
Now I'm hearing you tell us that the $1.5 billion is going to go to the consolidated general revenue, but along with a “promise”. I think that was the word you used.
When you were speaking in French, I believe you said something about a promise. A promise is worth much more than a tax. A tax is reality. A promise is a future philosophy.
Are you telling us that CATSA is going to have to negotiate every year with Transport Canada, and the transport minister is going to have to negotiate every year with the finance minister, to get access to some of that $1.5 billion that's going to be raised on the backs of travellers? Is that what you're telling me?