In that case, Mr. Grégoire, why would Transport Canada not advise travel agencies, Air Canada, that sells tickets directly, Air Transat or the other companies? How is it that passengers are not informed about the special requirements at the time they buy their plane ticket? It would be easy enough to do. Customers need to know what they may and may not do. Even ministers are sometimes stopped for carrying a bottle or something. I am not saying that to offend the minister. It has happened to me and it happens to everyone.
On April 20th, 2010. See this statement in context.