We don't need to do a concurrence motion in the House because we didn't report an actual motion for the House to then concur in. We reported a bit of a narrative of what happened. We brought the issue to the Speaker's attention. At this point now it would be for any member to notify the Speaker that they intended to raise the issue in the usual method after question period as a question of privilege.
Regarding the Speaker having access to the in camera transcripts, I don't know the process for that, but we can certainly pass a motion to that effect if we choose to.