Yes. I agree with Mr. Volpe and Mr. Jean. We need to wait to see the private member's bill, among other things, with regard to the future of this bill.
On May 4th, 2010. See this statement in context.
On May 4th, 2010. See this statement in context.
May 4th, 2010 / 10:40 a.m.
Bloc
Mario Laframboise Bloc Argenteuil—Papineau—Mirabel, QC
Yes. I agree with Mr. Volpe and Mr. Jean. We need to wait to see the private member's bill, among other things, with regard to the future of this bill.
See context to find out what was said next.