By tabling it we would keep it on the docket to be brought forward at another time if the committee so chooses. It wouldn't necessarily push the motion off the table; it would push the debate further down, until we perhaps see where this private member's bill is going.
On May 4th, 2010. See this statement in context.