If I can have the floor for a minute, my understanding is that we brought in new concepts. Even though it said “bylaws” in the original bill, we brought in new concepts. Wow. Bylaws have to be under an incorporation of some kind, and that's outside of the scope, but... Yet here we have public consultations, which weren't referred to at all in the original bill, and that's not out of scope?
On May 26th, 2010. See this statement in context.