Let us try to go in order, Mr. Chair.
We must always keep in mind amendment LIB-1 that we agreed to a quarter of an hour ago now. We have given the minister and the council their mandates. The amendment reads as follows, in part: “(b) choose a suitable area of public land in the National Capital Region for the Monument to be located.” That amendment is now passed.
Now we have to move to amendment LIB-2 in order to change paragraph 7(1) of the bill. This paragraph is made consistent by the Liberal amendment that proposes that the paragraph read: “the Minister shall be responsible for the construction and the maintenance of the Monument.” That would be new paragraph 7(1).
In a few minutes, we will get to work on paragraph 7(2). As my colleague Mario Laframboise said, we will have to replace paragraph 7(2) with amendment G-7.
For the moment, Mr. Chair, let us deal with paragraph 7(1) only, by passing the Liberal amendment.
That's it.