Merv Tweed at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

Before we have any further discussion, I would again rule that the proposed amendment is substantive and therefore inadmissible.

Mr. Jean.