That is the reason why I am here this morning. I say that we are partners. We are all working towards the same goal: economic recovery and improving the quality of life of every resident in every municipality all across the country.
I would just add that one of the partners feels that it has been adversely affected, despite the good faith shown by its willingness to support the economy along with its provincial and, particularly, federal governments. That partner is simply asking that consideration be given to the difficulties it has encountered, that the government accept the fact that it did show good faith in starting these projects and that it not be left to bear the burden alone for part of the effort, since this should be a shared effort by each of the partners.