Mr. Chair, if I understand correctly, it's an official government department report, and I'm wondering if this committee could, through you, request that report. Clearly it's being discussed as germane to these deliberations, and I'm wondering if that report and the supporting data could be made available to this committee. I think we're at a distinct disadvantage if apparently the association has access to this report... If this committee is meant to have these deliberations, it's only fair and proper that we have access to that information.
On June 15th, 2010. See this statement in context.