But I don't think we can actually do that, because it's done through another complete act, which would have to be amended to limit any ability to do so. My understanding is that it just adds the mechanism to give notice to the Minister of Public Works, but we can't actually affect the Expropriations Act here; I mean that it's beyond our power in relation to this legislation to affect what it is. It's just to change the notice period and I think to send it to the public works minister—if I'm not wrong on that, Mr. Dubé.
On November 4th, 2010. See this statement in context.